“Queen of the South” ออกอากาศตอนสุดท้ายทาง USA Network ในวันที่ 9 มิถุนายน และด้วยบทสรุปของรายการ Latina ที่หาดูได้ยากทางทีวี ในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา Dailyn Rodriguez ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาเป็นผู้แสดงและตลอดซีรีส์นี้ได้แสดงนักแสดงชาวบราซิลอลิซบราก้าในฐานะนางเอกชาวเม็กซิ แทงบอลออนไลน์ กันเทเรซาเมนโดซา
ทำไมเรื่องนี้? Latinas (และสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาสเปน การลงท้ายด้วย “a” หมายถึง femme Latinx) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่แสดงบนหน้าจอน้อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรของเรา นี่คือตัวเลข: จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ Latinxs มีประชากรประมาณ 20% ของประเทศนี้ แต่เราทำขึ้นเพียง 5% ของรายการโทรทัศน์ตามรายงาน Hollywood Diversity Report ประจำปี 2020 ของ UCLA และนั่นคือก่อนที่คุณจะแบ่งชั้นเรื่องเพศ ซึ่งผู้หญิงมีสัดส่วนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญ รูปแบบเดียวกันนั้นเป็นจริงสำหรับหลังกล้อง (และสำหรับนักวิจารณ์!) เช่นกัน
และเมื่อเราได้รับการเสนอชื่อ บ่อยครั้งก็มักจะเป็นแบบเหมารวม เช่น สาวใช้ที่เงียบงัน รักเพศทางเลือก หรืออาชญากรที่เสพยา “Queen of the South” ตกอยู่ในหมวดหมู่สุดท้ายอย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากเป็นเรื่องราวของ Teresa Mendoza จากการเปลี่ยนเงินที่มุมถนนในเมือง Culiacán ประเทศเม็กซิโก ไปสู่การเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศจาก New Orleans, LA การให้ความสำคัญกับการค้ายาเสพติดของสื่อทำให้เกิดความรู้สึกผิดเกี่ยวกับชุมชน Latinx ซึ่งตอกย้ำแนวคิดที่ว่าเราทุกคนเป็นอาชญากร โดยมาที่สหรัฐอเมริกาในฐานะกองกำลังทำลายล้างมากกว่าครอบครัวและคนงานที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
ที่กล่าวว่า “ราชินีแห่งทางใต้” ค่อนข้างเป็นเอกเทศ มุมมองแบบลาติน่าช่วยให้สามารถทำสิ่งอื่นๆ ที่รายการอื่นทำไม่ได้หรือจะไม่ทำ—เหมือนกับการสำรวจความแตกต่างระหว่างกลุ่ม Latinx ในรายการนี้ ไม่มีประสบการณ์แบบละตินอเมริกา ชาวคิวบาแตกต่างจากชาวเม็กซิกันชาวโคลอมเบียแตกต่างจากชาวโบลิเวียเป็นต้น เป็นส่วนหนึ่งของสำเนียงและแฟชั่น—เสียงกระหึ่มและพยางค์ที่ลดลงในภาษาสเปน ปุ่มดาวน์ที่ปรับแต่งมาอย่างลงตัวสำหรับชาวคิวบาในไมอามี่ และลายฉูดฉาด กางเกงหนัง และหมวกใบใหญ่สำหรับชาวเม็กซิกัน แต่ยังเป็นวัฒนธรรม การทำความเข้าใจวิธีที่กลุ่มต่างๆ แทงบอลออนไลน์ กำหนดแนวคิดที่แตกต่างกัน เช่น จุดแข็ง ความภักดี และครอบครัว แม้ว่ามุกตลกเกี่ยวกับเชื้อชาติบางเรื่องอาจหายไปจากผู้ชมแองโกล แต่การจัดวางซ้อนนี้เพิ่มความสมบูรณ์ให้กับการแสดง ความเฉพาะเจาะจงทำให้ตัวละครรู้สึกเหมือนคนมากกว่าประเภท
การให้ความสนใจต่อความแตกต่างภายในชุมชน Latinx นั้นเป็นสิ่งที่หาได้ยากในโปรดักชั่นของสหรัฐฯ ที่จะพูดให้น้อยที่สุด และไม่ใช่วิธีเดียวหรือที่เด่นชัดที่สุด “ราชินีแห่งภาคใต้” นำความสดใหม่มาสู่ประเภท Narcos ที่เล่นมากเกินไป เกียรติยศนั้นตกอยู่กับการแสดงเรื่องเพศอย่างชัดเจน ทำให้ผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง พื้นที่ที่ฉาวโฉ่ของผู้ชาย ยาเสพติด และเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกันโดยทั่วไปแล้วจะผลักไสผู้หญิงให้เป็นภรรยาและนายหญิง ไม่ใช่ผู้เล่นหลัก แต่ “ราชินีแห่งใต้” นั้นแตกต่างออกไป
อย่างแรกคือเทเรซาที่เริ่มบทบาทตามแบบฉบับนั้น ในเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ เราได้เรียนรู้ว่าเธอ “ได้รับการช่วยเหลือ” จากความเร่งรีบอันต่ำต้อยของเธอโดยสมาชิกกลุ่มพันธมิตรระดับกลางที่มีผิวขาว กลายเป็นแฟนสาวที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีในชุดแฟนซีและอพาร์ตเมนต์อันเขียวชอุ่ม การแสดงเริ่มต้นขึ้นเมื่อแฟนหนุ่มคนนั้นเอาชนะเจ้านายของเขา และเธอ (พร้อมกับเพื่อนสนิทของเธอ จัสตินา มาชาโดที่ยอดเยี่ยม) ต้องหนีเอาชีวิตรอด ในไม่ช้าเทเรซาก็ต่อสู้เพื่อตัวเอง ต่อสู้กับผู้ที่จะฆ่าเธออย่างแท้จริง และยังทำข้อตกลงกับกลุ่มพันธมิตรที่สูงขึ้นเพื่อรับรองความปลอดภัยของเธอ (และไต่อันดับขึ้นไป) ในช่วงครึ่งแรกของการแสดง ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเธอ (สปอยล์) ไม่ใช่แฟนเก่าที่ยังมีชีวิตอยู่หรือผู้ชายที่ต้องการให้เขาตาย แต่เป็นผู้หญิงที่ช่วยเธอเอาตัวรอดจากการโจมตีครั้งแรก นั่นคือ Camila Vargas ของ Veronica Falcón
การมีสองคนนี้เป็นฮีโร่และแอนตี้ฮีโร่ในหลายฤดูกาลทำให้รายการแสดงภาพ Latinas อย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ในขณะที่ Camila สวมชุดบอดี้คอนสีแดงที่เราคาดหวังไว้ Teresa ก็เป็นชุดสถาปัตยกรรมขาวดำทั้งหมด ทั้งคู่มีความเซ็กซี่แต่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขานำด้วยหรือที่พวกเขารากอำนาจของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ทั้งคู่ต่างก็ดิ้นรนกับการเป็นแม่ ความทะเยอทะยานและความโหดเหี้ยมของ Camila ทำให้เธอแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีความสัมพันธ์ที่มีความหมายกับลูกสาววัยรุ่นของเธอ ในขณะที่หัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเทเรซาและความตั้งใจที่จะเอาตัวรอดพบว่าเธอดูแลโทนี่ลูกทูนหัวของเธอ ในที่สุดเขาก็ถูกฆ่าตาย แสดงให้เห็นว่าครอบครัวและลูกๆ ไม่ปะปนกับการค้ายาเสพย์ติด ในรายการส่วนใหญ่ จะมี Latina เพียงคนเดียว และถ้ามีมากกว่านี้ พวกเขาก็อาจจะเป็นรูปร่างที่คล้ายคลึงกัน เซ็กซี่หรือตรงกันข้ามขั้ว—แม่กับโสเภณีถ้าคุณต้องการ แต่ “ราชินีแห่งทิศใต้” ทำลายเขตร้อนเหล่านั้นด้วยผู้หญิงที่มีพลังและซับซ้อนซึ่งไม่สามารถกำหนดได้ด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งและใครที่คุณช่วยไม่ได้ แต่หยั่งรากแม้ในขณะที่พวกเขาทำสิ่งเลวร้าย
เป็นการเปิดเผยเล็กน้อยถึงแม้จะไม่ควรเป็นอย่างชัดเจนก็ตาม การพัฒนาตัวละคร “Queen of the South” ควบคู่ไปกับการก้าวอย่างรวดเร็วทำให้รายการน่าจับตามองอย่างยิ่ง มันยังตลกและสนุกเป็นส่วนใหญ่ช่วยให้ความรุนแรงที่น่าสยดสยองจากความรู้สึกท่วมท้น ซีซั่นสุดท้ายทำได้ดีมาก โดยส่งตัวละครของเราไปยังจุดหมายปลายทางในรูปแบบที่น่าพึงพอใจและน่าประหลาดใจ คุณเห็นไหม ไม่ใช่แค่ Latinas เท่านั้นที่มีบทบาทน้อย แต่เมื่อเราบอกเล่าเรื่องราวของเรา เรานำสิ่งใหม่ๆ เข้ามา: ความแตกต่างเล็กน้อย มุมมองที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ “Queen of the South” ไม่ใช่การแสดงที่ แทงบอลออนไลน์ สมบูรณ์แบบ แต่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของเรื่องราวและนักเล่าเรื่องที่มีละตินเป็นศูนย์กลาง เราต้องการมันอีกมาก catterylilith generic-ordercialis
