อย่าปล่อยให้วิกฤตดีๆ สูญเปล่า
ในขณะไฮโลออนไลน์ที่รัฐบาลยุโรปต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของ coronavirus กลุ่มผลประโยชน์ที่ใกล้ชิดกับเครื่องบัญญัติกฎหมายของสหภาพยุโรปกำลังผลักดันเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปอย่างแข็งขันให้เลื่อนกำหนดเวลาและเลื่อนการดำเนินการตามกฎหมายออกไป
ตั้งแต่อุตสาหกรรมรถยนต์ไปจนถึงผู้ผลิตพลาสติก บริษัทด้านการดูแลสุขภาพ และธนาคาร อุตสาหกรรมต่างๆ เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ “มาตรการบรรเทาทุกข์ด้านกฎระเบียบ” โดยมีคำขอที่หลากหลายเกี่ยวกับมาตรฐานและการบังคับใช้ในระดับสหภาพยุโรป
สำหรับบางคน การถามอย่างยุติธรรม
จะช่วยให้อุตสาหกรรมต่างๆ สามารถรับมือกับวิกฤตการณ์ในขณะที่เศรษฐกิจของยุโรปกำลังตกต่ำ สำหรับคนอื่น ๆ เป็นความพยายามเยาะเย้ยถากถางที่จะหลีกเลี่ยงกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดกว่าที่อุตสาหกรรมกำลังวิ่งเต้นต่อต้านแม้กระทั่งก่อนเกิดวิกฤต
ล็อบบี้ขององค์กรหลายแห่ง “กระโดดไปที่โอกาสที่จะใช้การระบาดใหญ่เพื่อรีไซเคิลความต้องการในการวิ่งเต้นแบบเก่า ค่อนข้างไร้ยางอายในบางกรณี” Margarida Silva นักรณรงค์ที่องค์กร NGO Corporate Europe Observatory กล่าว
อุตสาหกรรมกล่าวว่าขนาดของการหยุดชะงักของ coronavirus หมายความว่าธุรกิจไม่มีเวลากลั่นกรองหรือให้ข้อมูล
จุดยืนของผู้นำธุรกิจที่แสดงในจดหมายหลายฉบับถึงผู้นำและผู้กำหนดนโยบายของสหภาพยุโรปคือ วิกฤตดังกล่าวทำให้พวกเขาต้องยกเครื่องห่วงโซ่อุปทาน ปิดร้านค้า ปรับโครงสร้างพนักงาน และทบทวนแผนการเงินของตน พวกเขากล่าวว่ากฎระเบียบที่เข้ามาเพิ่มความเครียดที่ควรหลีกเลี่ยงในตอนนี้
“การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้บริษัทในยุโรปตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล … เราขอแนะนำให้คุณสร้างเครื่องมือที่อนุญาตให้คณะกรรมาธิการเลื่อนกำหนดเส้นตายสำหรับภาระผูกพันด้านกฎระเบียบใหม่ ซึ่งมิฉะนั้นจะมีผลในช่วงวิกฤต” SME Europe ซึ่งเป็นตัวแทนของธุรกิจขนาดเล็ก ที่เขียนในจดหมายถึงประธานสหภาพยุโรป Charles Michel และ Ursula von der Leyen เมื่อปลายเดือนมีนาคม กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดการณ์ว่า GDP ในยูโรโซนจะหดตัว 7.5% ในปีนี้
แต่นักรณรงค์เกรงว่าความพยายามของกลุ่ม
จะกระชับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและผู้บริโภคในขณะนี้ จะกลายเป็นน้ำแข็งจนกระทั่งหลังการระบาดใหญ่ และผลกระทบอาจไปไกลกว่าวิกฤตด้านการดูแลสุขภาพ
“เมื่อสองสามเดือนก่อน ถ้าคุณพูดว่า ‘อันที่จริง การปกป้องสิ่งแวดล้อมไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับแรก’ คุณจะทำให้ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์ในทันที” ซิลวากล่าว “และตอนนี้ คุณสามารถพูดได้ว่าวิกฤตโคโรนาหมายความว่าเราสามารถรอได้”
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐสภายุโรปได้อนุมัติแผนการที่จะผลักดันการดำเนินการตามกฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ภายในหนึ่งปี
ไม่มีเวลาทำงานเอกสาร
ก่อนที่การระบาดของโคโรนาไวรัสจะเข้าสู่ยุโรป คณะกรรมาธิการฟอน เดอร์ ลีเยน ได้นำความกังวลเรื่องสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมมาเป็นหัวหน้าในวาระการประชุม
ในภาคเทคโนโลยี กลุ่มล็อบบี้หลักสองกลุ่มในเดือนนี้กล่าวว่าพวกเขา “กังวลเกี่ยวกับเส้นตายสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่สำหรับอุปกรณ์จ่ายไฟภายนอก” กฎระเบียบที่กำหนดข้อกำหนดที่สูงขึ้นเกี่ยวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานของเครื่องชาร์จสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
สมาคมเทคโนโลยีผู้บริโภคและสภาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ ( Consumer Technology Association) และสภาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ (Information Technology Industry Council ) ร้องขอให้ ระงับกำหนดเส้นตายเป็นเวลา 6 เดือนกล่าวว่า การตัดสินใจดังกล่าวจะ “ได้สัดส่วน สมเหตุสมผล และไม่มีค่าใช้จ่าย” และเสนอ “การบรรเทาทุกข์บางส่วนที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อธุรกิจ”
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซีอีโอ 35 แห่งของบริษัทยุโรปรายใหญ่ได้ประกาศต่อสาธารณชนในการริเริ่มที่จัดโดย MEP Pascal Canfin ของฝรั่งเศส ให้คำมั่นว่าจะจัดแพคเกจการลงทุนหลังวิกฤตเพื่อจัดลำดับความสำคัญของเป้าหมายด้านสภาพอากาศและความหลากหลายทางชีวภาพ
บริษัทเดียวกันบางแห่ง รวมถึงผู้ผลิตรถยนต์เรโนลต์
และ ENGIE ยักษ์ใหญ่ด้านพลังงาน เมื่อวันที่ 10 เมษายน ได้ขอให้ชะลอกฎสีเขียวผ่านจดหมายจาก BusinessEuropeซึ่งเป็นล็อบบี้ธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ขอ ให้คณะกรรมาธิการ “ขยายกำหนดเวลาในการดำเนินการตามกฎหมายของสหภาพยุโรป” และระงับ “สภาพแวดล้อมที่ไม่จำเป็นทั้งหมดและการปรึกษาหารือเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศสำหรับการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย”
Peter Sennekamp ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ BusinessEurope เน้นว่าพวกเขา “ไม่ได้เรียกร้องให้เลื่อนความทะเยอทะยานของ Green Deal ใดๆ ออกไป แต่เพียงเพื่อขยายกำหนดเวลาสำหรับการปรึกษาหารือที่กำลังดำเนินอยู่” กล่าวเสริมว่าการผลักดันสิ่งเหล่านี้กลับคืนมาภายในเวลาไม่กี่เดือน “จะ ไม่เป็นอันตรายต่อไทม์ไลน์ทั้งหมด”
อุตสาหกรรมกล่าวว่าขนาดของการหยุดชะงักของ coronavirus หมายความว่าธุรกิจไม่มีเวลาที่จะกลั่นกรองหรือให้ข้อมูลกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศหลายฉบับที่อยู่ในการดำเนินการ
Eric-Mark Huitema ผู้ทำการแนะนำชักชวนชักชวนอัตโนมัติบอกกับ POLITICO ว่าเขาได้ขอให้คณะกรรมาธิการ “หยุดการปรึกษาหารือที่บ้าๆบอ ๆ ที่ยังคงดำเนินต่อไป” สมาชิกในองค์กรของเขา สมาคมผู้ผลิตรถยนต์แห่งยุโรป (ACEA) “กำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด เราไม่มีเวลากรอกแบบสอบถาม” เขากล่าว
ล็อบบี้ของ Huitema และอีกสามคนในเดือนมีนาคมได้เขียนจดหมายถึง von der Leyen เพื่อขอให้มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขาในการ “ปรับ” ให้เข้ากับจังหวะเวลาของกฎหมายของสหภาพยุโรป “ที่มีอยู่และในอนาคต” ซึ่งตีความโดยนักรณรงค์สีเขียวว่าเป็นการโจมตีการลงโทษอย่างหนัก มีผลบังคับใช้ในปีนี้
อุตสาหกรรมรถยนต์นับความเสียหายจาก coronavirus จากการผลิตที่สูญเสียไปเกือบ 1.5 ล้านคันจนถึงขณะนี้ ในทำนองเดียวกัน การล็อบบี้ของสายการบินทั่วโลกประมาณการล่าสุดของ IATA สำหรับยุโรปทำให้เกิดผลกระทบที่ 89 พันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียรายได้ในปี 2020
วิกฤตการณ์โลกครั้งล่าสุดทำให้เกิดกระแสข้อบังคับ
ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการเงิน
เอกสารภายในจาก IATA ที่เผยแพร่โดยกรีนพีซ แสดงให้เห็นการเลื่อนเวลาและส่วนลดต่างๆ ที่พวกเขาหวังว่าจะได้รับจากค่าธรรมเนียมสนามบินและค่าธรรมเนียมการควบคุมการจราจรทางอากาศ ล็อบบี้ยังดำเนินการตามข้อบังคับเกี่ยวกับสิทธิ์ของผู้โดยสารภาระหน้าที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และภาษีอีกด้วย
สายการบิน “กำลังใช้จุดยืนของพวกเขาเพื่อพยายามผลักดันสิ่งที่พวกเขาต้องการมานานหลายปี” Patrick Gibbels ผู้อำนวยการ Gibbels Public Affairs ซึ่งเป็นที่ปรึกษาในบรัสเซลส์ ซึ่งล็อบบี้ในนามของหน่วยงานเรียกร้องที่นำสายการบินขึ้นศาลกล่าว ปัญหาสิทธิผู้โดยสาร “โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาพูดว่า ‘แค่ประกันตัวเรา ลบสิทธิ์ผู้โดยสารที่น่ารำคาญออกไปก่อน แล้วมาคุยกันทีหลัง’ เราทุกคนรู้ดีว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น เป็นเรื่องยากมากที่จะกลับจากที่นั่น”
ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาบางคนไม่สนับสนุนการทิ้งระเบิด
Lorenzo Torti ผู้จัดการ Flint Global ในกรุงบรัสเซลส์ กล่าวว่านี่ไม่ใช่เวลาสำหรับอุตสาหกรรม — “เว้นแต่จำเป็นจริงๆ” — เพื่อส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการเพื่อขอเลื่อนกฎข้อบังคับออกไป
“ตอนนี้อาจดูไร้ความรู้สึก และคณะกรรมาธิการทราบดีว่าสิ่งที่ไม่จำเป็นกำลังถูกเลื่อนออกไป” เขากล่าว
ยืมมือ
การดำเนินการของบรัสเซลส์เพื่อผ่อนคลายข้อกำหนดในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพผ่านความล่าช้าในกฎเครื่องมือแพทย์ถือเป็นเรื่องง่ายๆ
“ด้วยระบบทั้งหมดของเราอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมอุปกรณ์ทางการแพทย์ของเรา ถึงเวลาแล้วที่จะกดปุ่มหยุดชั่วคราวเพื่อใช้งาน … จนกว่าสิ่งต่าง ๆ จะกลับสู่ภาวะปกติ” รองประธานรัฐสภาMairead McGuinness กล่าวล่วงหน้าก่อนการอนุมัติ
“ตอนนี้เราต้องทำให้มั่นใจว่าทุกคนที่สามารถผลิตเครื่องช่วยหายใจ
หน้ากาก การทดสอบ และอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ ได้ทำเช่นนั้น และมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาวิกฤติในปัจจุบัน” โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของพรรคประชาชนยุโรป กล่าว
หน่วยงาน กำกับดูแลของสหภาพยุโรปได้ตัดเทปสีแดงอย่างรวดเร็วสำหรับธนาคารในขณะที่เรียกร้องให้แลกเปลี่ยนว่าพวกเขามีบทบาทเชิงบวกเพื่อให้ธุรกิจและครัวเรือนสามารถช่วยชีวิตได้ในระหว่างการระบาดของไวรัส
เจ้าหน้าที่ของ VW ได้ประกาศปิดโรงงานเนื่องจาก coronavirus | รูปภาพของ Sean Gallup / Getty
วิกฤตการณ์โลกครั้งล่าสุดทำให้เกิดกระแสข้อบังคับใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการเงิน คราวนี้ได้รับอิสรภาพเช่นการอนุญาตให้ทำงานกับบัฟเฟอร์ทางการเงินที่ต่ำกว่าและห้องหายใจที่มากขึ้นสำหรับสินเชื่อที่ไม่ดี
EuPC กลุ่มล็อบบี้ยุโรปสำหรับผู้แปรรูปพลาสติก เมื่อวันที่ 8 เมษายนได้ขอให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกชะลอกฎระเบียบเกี่ยวกับพลาสติกที่จะเกิดขึ้น และยกเลิกการแบนทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งบางรายการ เหตุผล? ไวรัสโคโรน่าแสดงให้เราเห็นว่า “พลาสติกเป็นวัสดุทางเลือกสำหรับการรับรองสุขอนามัย ความปลอดภัย รวมถึงการอนุรักษ์จากการปนเปื้อน” ล็อบบี้เขียน
ล็อบบี้ของผู้แปรรูปเนื้อสัตว์ CLITRAVI อ้างในแถลงการณ์ว่า “มลพิษของโลกลดลง 50%” ในช่วงวิกฤต “การอภิปรายเกี่ยวกับผลกระทบของภาคปศุสัตว์จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาใหม่”
ผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กำลังเสนอที่จะยกเว้นภาษีการค้าเพื่อรักษาผลกำไรของพวกเขา Ulrich Adam ผู้อำนวยการทั่วไปของ SpiritsEUROPE ได้ ยื่นคำร้องตามคำร้องขอดังกล่าว เขียนว่า: “โรงกลั่นทั่วยุโรปกำลังเปลี่ยนการผลิตเพื่อผลิตและบริจาคแอลกอฮอล์สำหรับเจลล้างมือ เพื่อช่วยต่อสู้กับการแพร่กระจายของโรคร้ายแรงนี้”
อุตสาหกรรมได้ผลักดันให้มีการยกเลิกภาษีเหล่านี้ก่อนเกิดการระบาดของไวรัสโคโรน่า
การเปลี่ยนแปลงหลีกเลี่ยงไม่ได้
คณะกรรมาธิการกำลังดำเนินการปรับปรุงโปรแกรมการทำงานสำหรับปี 2020 ท่ามกลางวิกฤตการณ์ ซึ่งคาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
เอกสารเตรียมการที่เห็นโดย POLITICO ระบุว่ารายการจำนวนมากจะล่าช้าออกไปรวมถึงกลยุทธ์ Farm to Forkที่มุ่งกำหนดเป้าหมายสำหรับการทำเกษตรอินทรีย์และการใช้สารกำจัดศัตรูพืชพระราชบัญญัติบริการดิจิทัลที่จะกำหนดหลักเกณฑ์ว่าแพลตฟอร์มเช่น Google, Facebook และ เนื้อหาที่ผิดกฎหมายของตำรวจ Twitter ทางออนไลน์ และบางทีอาจ เป็นเป้าหมาย สภาพอากาศใหม่ในปี 2030 ของกลุ่ม
โฆษกกล่าวว่าคณะกรรมาธิการกำลังให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมทั้งหมดที่แสดงโดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่าง ๆ รวมถึงอุตสาหกรรมในยุโรป เมื่อถามว่าได้รับคำขอบรรเทาทุกข์จำนวนเท่าใดโฆษกกล่าวว่า “คณะกรรมาธิการไม่รวบรวมผลงานจากส่วนกลาง” ดังนั้นจึงไม่สามารถให้รายละเอียดได้ ตัวเลข
การระบาดใหญ่ของ coronavirus กำลังปิดบางส่วนของเศรษฐกิจ | Eric Piermont / AFP ผ่าน Getty Images
ตาม Torti เมื่อพูดถึงการออกกฎหมายในอนาคตคณะกรรมาธิการ “กำลังเล่นกับอุตสาหกรรมในบางสิ่งซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะจัดลำดับความสำคัญในตอนนี้”
“[คณะกรรมาธิการ] เช่นเดียวกับภาคเอกชน ต้องปรับตัวเข้ากับวิธีการทำงานใหม่” เอ็มมา บราวน์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสหภาพยุโรปของ Red Flag Consulting กล่าว “เป็นเรื่องดีที่พวกเขาให้เวลามากขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตรวจสอบวิเคราะห์สถานะ กระบวนการ และผลตอบรับที่เหมาะสม”ไฮโลออนไลน์
