หลังจากบาคาร่าออนไลน์มีการใช้วาทศิลป์ก่อความไม่สงบเป็นเวลาหลายสัปดาห์ สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรได้ตกลงที่จะหาทางแก้ไขการหยุดชะงักทางการค้าหลัง Brexit ภายในขอบเขตของข้อตกลงการหย่าร้างที่เรียกว่าโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ
Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้หารือกับ Michael Gove รัฐมนตรีกระทรวงคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในการประชุมที่ลอนดอนเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
การเยือนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากสัปดาห์
ที่ความสัมพันธ์หลัง Brexit ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรตึงเครียดจากการหยุดชะงักครั้งใหญ่ในการค้าและการคุกคามของความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงความพยายามของบรัสเซลส์ที่ล้มเหลวในการเรียกใช้บทบัญญัติการแทนที่กรณีฉุกเฉินในโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ – ส่วนสำคัญของข้อตกลงการหย่าร้างของ Brexit – ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการควบคุมการส่งออกวัคซีน coronavirus
แถวดังกล่าวทวีความรุนแรงขึ้นผ่านการโต้ตอบเป็นลายลักษณ์อักษร โดย Gove เตือนว่าสหราชอาณาจักรสามารถใช้ “เครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่” หากบรัสเซลส์ไม่ยินยอมในไอร์แลนด์เหนือ และ Šefčovič ปฏิเสธการเรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนการดำเนินงานของโปรโตคอล อย่างน้อยก็จนกว่าสหราชอาณาจักรจะปฏิบัติตามโดยสมบูรณ์ ด้วยกฎเกณฑ์ที่มีอยู่
แต่ในการประชุมอาหารค่ำในวันพฤหัสบดี ขณะที่กำลังเคี้ยวเนื้อสเต็กและมันฝรั่งอบ เจ้าหน้าที่ทั้งสองตกลงที่จะย้ำ “ความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่” ของพวกเขาต่อข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐ ซึ่งพยายามยุติความรุนแรงหลายปีในไอร์แลนด์เหนือ และเพื่อ “การดำเนินการอย่างเหมาะสม” ของโปรโตคอล
การอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อการหยุดชะงักทางการค้าในไอร์แลนด์เหนือจะ “เข้มข้นขึ้น” ที่คณะกรรมการเฉพาะทางของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรว่าด้วยพิธีสาร งานนี้จะมีการลงนามโดย Gove และ Šefčovič ในการประชุมครั้งต่อไปของคณะกรรมการร่วมระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ซึ่งจะจัดขึ้นภายในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ด้วยจิตวิญญาณของ “ความร่วมมือ ความรับผิดชอบ และลัทธิปฏิบัตินิยม” ถ้อยแถลงระบุ
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรจะ
“ไม่ละความพยายาม” ในการดำเนินการตามมาตรการที่ตกลงกันในวันที่ 17 ธันวาคมซึ่งอธิบายไว้ในแถลงการณ์ร่วมว่าเป็น “รากฐานสำหรับความร่วมมือของเรา” ความมุ่งมั่นนี้เกิดขึ้นหลังจาก Šefčovič เคยร้องเรียนด่านควบคุมชายแดนที่ท่าเรือเบลฟาสต์และลาร์น ยังไม่ได้ดำเนินการอย่างเต็มที่ และเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปยังคงถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงระบบไอทีของสหราชอาณาจักรแบบเรียลไทม์ ซึ่งรวมถึงระบบพิธีการการนำเข้า
ฝ่ายสหราชอาณาจักรมีความยินดีที่ Šefčovič ตกลงที่จะพบกับผู้นำธุรกิจชาวไอร์แลนด์เหนือในสัปดาห์หน้า และได้ยินเกี่ยวกับการต่อสู้ของพวกเขากับระเบียบการ ท่ามกลางความกลัวว่าสหภาพยุโรปจะไม่เข้าใจถึงความเสี่ยงที่กลุ่มสหภาพแรงงานระดับปานกลางอาจต่อต้านข้อตกลงดังกล่าว
เจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษรายหนึ่งกล่าวว่าพวกเขายังได้หารือเรื่องการเคลื่อนย้ายแรงงาน โดยกล่าวถึงรายงานปัญหาวีซ่าที่กว้างขึ้นและความจำเป็นในการรับรองโปรโตคอลและข้อตกลงการค้าและความร่วมมือของ Brexit สะท้อนถึงความต้องการของ Common Travel Areaระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร
Šefčovičมาถึงลอนดอนในบ่ายวันพฤหัสบดีโดยเต็มใจที่จะลดความตึงเครียดลง และเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของเขาชื่นชมลัทธิปฏิบัตินิยมของเขาในที่ประชุม แต่การเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างเจ้าหน้าที่อาวุโสทั้งสองหลังจากการหย่าร้างระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรไม่ง่ายเลย
Gove ได้ขอให้ขยายระยะเวลาผ่อนผันจำนวนหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อทำให้การแนะนำระบบราชการที่เกี่ยวข้องกับโปรโตคอลนี้หยุดชะงักไปจนถึงเดือนมกราคม 2023แทนที่จะหมดอายุในวันที่ต่างกันในปีนี้ นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้มีข้อตกลงใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเรื่องการเดินทางของสัตว์เลี้ยง “ความยืดหยุ่น” ในการเคลื่อนย้ายเมล็ดมันฝรั่งและผลิตภัณฑ์จากพืชอื่นๆ และการยอมรับคุณสมบัติร่วมกัน
“เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่คณะกรรมาธิการ [ยุโรป]
ไม่ยอมรับความตกใจและความโกรธที่เกิดขึ้นกับชุมชนในไอร์แลนด์เหนือจากการตัดสินใจที่จะเรียกใช้มาตรา 16 และความจำเป็นที่จะดำเนินการตามขั้นตอนเร่งด่วนเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นเป็นผล” นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร โฆษกอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีกล่าวก่อนการประชุม
ไม่นานหลังจากข้ามช่องแคบ Šefčovič ได้เรียกร้องให้มีความร่วมมือ “ขับเคลื่อนด้วยโซลูชันเชิงสร้างสรรค์” “สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะทำให้โปรโตคอลทำงานได้ และเราเห็นว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องข้อตกลง Good Friday/Belfast เพื่อปกป้องสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองสำหรับเกาะไอร์แลนด์” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกสถานีรถไฟ St Pancras ของลอนดอน .
Šefčovičกล่าวเสริมว่าการดำเนินการตามโปรโตคอลได้รับการคาดหวังเสมอว่าจะ “ท้าทาย” ในตอนเริ่มต้น แต่สหภาพยุโรปยินดีที่จะตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น
‘อสูรที่ใหญ่กว่า’ ถูกอัญเชิญ
การประชุมที่ลอนดอนเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นการสนทนาทางการทูตในวงกว้างที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และเยอรมนี เจ้าหน้าที่ชาวไอริชคนหนึ่งกล่าวว่า การเจรจาครั้งนี้กล่าวถึงสิ่งที่รัฐบาลดับลินพิจารณาว่ายุโรป “เข้มงวดโดยไม่จำเป็น” ต่อการดิ้นรนของสหราชอาณาจักรในการจัดการการค้าหลัง Brexit กับไอร์แลนด์เหนือ
Thomas Byrne รัฐมนตรีกระทรวงกิจการยุโรปของไอร์แลนด์กล่าวว่าเขาขอบคุณคู่หูของเขาในกรุงเบอร์ลินและปารีสสำหรับ “ความเป็นปึกแผ่น” ของรัฐบาลก่อนหน้านี้ในการสนับสนุนข้อตกลงการค้า Brexit ที่ทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ในตลาดเดียวของสหภาพยุโรป ข้อตกลงดังกล่าวหมายความว่าต้องมีการตรวจสอบศุลกากรของสหภาพยุโรปในท่าเรือของไอร์แลนด์เหนือ ไม่ใช่ตามแนวชายแดน 499 กิโลเมตรกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์
เบิร์นได้พูดคุยกับ Clément Beaune รัฐมนตรีกระทรวงกิจการยุโรปของฝรั่งเศสเมื่อคืนวันพุธ และเมื่อวันพฤหัสบดีกับ Michael Roth รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีของเยอรมนี
เจ้าหน้าที่ชาวไอริชกล่าวว่าการประชุมทั้งสองมุ่งเน้นไปที่ “ปัญหาที่แท้จริง” ที่ผู้ขนส่งสินค้าต้องเผชิญเมื่อขนย้ายสินค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทั้งสองส่วน และโอกาสที่จะเกิดปัญหามากขึ้นในไอร์แลนด์เหนือหากสหภาพยุโรปไม่สนับสนุนการตรวจสอบชายแดนที่คล่องตัว
มิเชล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอริช ให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดี
โดยเรียกร้องให้เขาเรียกว่า “สัตว์ร้ายที่ใหญ่กว่าของยุโรป” เพื่อลดการโต้เถียงที่ไม่จำเป็นกับสหราชอาณาจักร
“ขอย้ายออกไปจากที่ พวกเขาจำเป็นต้องทำให้เย็นลง เราจะเป็นหลักประกันความเสียหายทั้งหมด” Martin กล่าวกับ BBC
พรรคโปรเตสแตนต์หลักของอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือคือ Democratic Unionists (DUP) ที่กำลังจุดชนวนความตึงเครียดเกี่ยวกับการบังคับใช้การตรวจสอบทางศุลกากรของสหภาพยุโรป พรรคสนับสนุน Brexit แต่คัดค้านการสร้างพรมแดนที่เรียกว่าทะเลไอริชระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร
ในการรณรงค์ต่อต้านระเบียบการนี้ นักการเมืองสหภาพประชาธิปไตยในสัปดาห์นี้เริ่มที่จะคว่ำบาตรการประชุมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่จากสาธารณรัฐไอร์แลนด์
ความร่วมมือข้ามพรมแดนดังกล่าวก่อให้เกิดแผนงานสำคัญของข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 แต่ DUP โต้แย้งว่าจะไม่คงการเจรจา “เหนือ-ใต้” ในขณะที่พรมแดนทางทะเลขัดขวางความสัมพันธ์ “ตะวันออก-ตะวันตก” ภายในสหราชอาณาจักรบาคาร่าออนไลน์
