ข้อความที่ตัดตอนมา—ลอบล่าสัตว์: ภายในโลกมืดของการค้าสัตว์ป่า
โดย RACHEL LOVE NUWER | เผยแพร่เมื่อ 25 กันยายน 2018 23:30 น
สิ่งแวดล้อม
แบ่งปัน
ข้อความบาคาร่าต่อไปนี้คัดลอกมาจาก Poached: Inside the Dark World of Wildlife Trafficking โดย Rachel Love Nuwer
เช่นเดียวกับการค้าสัตว์ป่าในหลายแง่มุม ความใหญ่โตของการค้าสัตว์เลี้ยงสามารถล้นหลามได้อย่างรวดเร็ว แต่การพิจารณากรณีศึกษาที่แปลกประหลาดและเป็นแบบอย่างกรณีหนึ่งสามารถช่วยนำประเด็นดังกล่าวมาสู่จุดสนใจ นั่นคือ จิ้งจกไร้หูของอินโดนีเซีย
เรื่องราวเริ่มต้นในวันที่ 30 พฤษภาคม 2008 เมื่อทีมวิจัยติดอาวุธ GPS, โน้ตบุ๊ก และกล้องส่องทางไกล ออกเดินทางสู่ป่าทึบในเกาะบอร์เนียวชาวอินโดนีเซีย บริษัทปาล์มน้ำมันแห่งหนึ่งได้มอบหมายให้สำรวจพื้นที่เพื่อหาทรัพย์สินทางสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมที่สำคัญที่อาจได้รับผลกระทบหากแปลงป่าเป็นสวนป่า อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้ว่า “การค้นพบสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ยอดเยี่ยม” กำลังรอพวกเขาอยู่ที่เช้าวันนั้น พวกเขาเขียนในภายหลัง
เมื่อใกล้ถึงเวลาเที่ยง กลุ่มผู้ขับเหงื่อ
ได้ตัดสินใจหยุดพักจากการเดินขึ้นเขาเพื่อรับประทานอาหารกลางวันข้างเตียงลำธารที่ตื้นและเต็มไปด้วยหิน เมื่อเหลือบมองดูลำธารระหว่างการกัด สมาชิกในทีมคนหนึ่งเห็นบางสิ่งที่น่าสังเกต: สัตว์เลื้อยคลานสีน้ำตาลอมเหลือง ยาวประมาณ 1 ฟุต ซึ่งเขาเรียกง่ายๆ ว่า kadal ซึ่งเป็นคำภาษาชาวอินโดนีเซียทั่วไปสำหรับ “จิ้งจก” สิ่งมีชีวิตที่จมอยู่ใต้น้ำบางส่วนนั้นมีลำตัวยาวเหมือนงูของมังกรจีน ใบหน้าของไดโนเสาร์การ์ตูน และเกล็ดที่เด่นชัดของจระเข้ขนาดเล็ก
ปกหนังสือลวก
Poached: ภายในโลกมืดของการค้าสัตว์ป่าโดย Rachel Love Nuwer ลิขสิทธิ์ © 2018 มีจำหน่ายที่ Da Capo Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ Perseus Books, LLC ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hachette Book Group, Inc. Rachel Love Nuwer
ไม่กี่นาที แขกแปลกหน้าก็กลายเป็นจุดสนใจในขณะที่กลุ่มถ่ายภาพและเดินผ่านไปมาอย่างนุ่มนวล ด้วยความประหลาดใจ พวกเขาแทบจะไม่ต้องดิ้นรนและไม่พยายามกัดพวกมัน ในไม่ช้าอาหารกลางวันก็เริ่มกลับมามีความสำคัญอีกครั้ง และพวกเขาก็นำสัตว์ร้ายนั้นกลับเข้าไปในลำธาร ซึ่งมันนั่งนิ่งไม่ไหวติง เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงต่อมา ขณะที่กลุ่มเตรียมจะจากไป สมาชิกในทีมคนหนึ่งมองย้อนกลับไปเพื่อดูครั้งสุดท้าย และสังเกตว่ามันหายไปแล้ว
จนกระทั่งนักวิจัยกลับมาที่คอมพิวเตอร์และหนังสือระบุสัตว์เลื้อยคลาน พวกเขาก็ตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งที่พวกเขาพบ อันที่จริง สิ่งมีชีวิตลึกลับนั้นคือจิ้งจกไร้หูที่เข้าใจยากLanthanotus borneensis (ตามตัวอักษรว่า “หูที่ซ่อนอยู่ในเกาะบอร์เนียว”) ” ตั้งชื่อเพราะไม่มีช่องหูภายนอก) จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ นักวิทยาศาสตร์และนักสะสมได้จับตัวอย่างได้น้อยกว่าหนึ่งร้อยตัวอย่าง นับตั้งแต่การค้นพบของสปีชีส์ในปี พ.ศ. 2420 ในบรรดาผู้ชื่นชอบสัตว์เลื้อยคลาน ความหายากและความลึกลับของมันทำให้ได้รับฉายาอันยิ่งใหญ่ว่า “จอกศักดิ์สิทธิ์แห่งสัตว์วิทยา”
ในปี 2555 สมาชิกบางคนของทีมสำรวจชาวอินโดนีเซียได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขาใน Journal of Threatened Taxa พวกเขาระมัดระวังในการจำกัดจำนวนรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของจิ้งจก โดยสังเกตว่า “เนื่องจากความหายากของสายพันธุ์และคุณค่าของการอนุรักษ์ที่สูง จึงไม่อาจปฏิเสธได้ว่านักสะสมและพ่อค้าสัตว์เลื้อยคลานอาจนำสิ่งนี้ไปใช้ในทางที่ผิด . . ข้อมูล.” แม้ว่าพวกเขาจะละเว้นพิกัด GPS แต่พวกเขาก็พิมพ์แผนที่คร่าวๆ และคำอธิบายของที่อยู่อาศัย
น่าเสียดายที่ผู้เขียนประเมินความดื้อรั้นและความเฉลียวฉลาดของนักสะสมสัตว์เลื้อยคลานไร้ยางอายของโลกต่ำไป แผนที่และคำอธิบายสั้น ๆ ให้รายละเอียดเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะดำเนินการต่อ—โดยเห็นได้จากจำนวนหิมะตกหนักของกิ้งก่ามอนิเตอร์ไร้หูที่เริ่มปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วในคอลเล็กชันและโฆษณาออนไลน์ ในเดือนมิถุนายน 2014 Vincent Nijman นักนิเวศวิทยาด้านการอนุรักษ์ที่มหาวิทยาลัย Oxford Brookes ได้พบเห็นบล็อกโพสต์ที่นำเสนอกิ้งก่าไร้หูคู่หนึ่งสำหรับขายในสาธารณรัฐเช็ก ภายในเดือนกรกฎาคม ตัวอย่างได้เดินทางไปที่งานแสดงสัตว์เลื้อยคลานที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งจัดขึ้นในเยอรมนี ในขณะที่ภาพถ่ายที่โพสต์บน Facebook ฟอรัมสัตว์เลื้อยคลานออนไลน์ และเว็บไซต์ของตัวแทนจำหน่ายเริ่มปรากฏให้เห็นในประเทศต่างๆ ตั้งแต่ญี่ปุ่นไปจนถึงสหราชอาณาจักร
Nijman ถูกฉีกขาดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ
ด้านหนึ่ง เขาไม่ต้องการให้จิ้งจกสนใจมากกว่านี้ ในทางกลับกัน การเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับสภาพการณ์ดังกล่าวสามารถเตือนเจ้าหน้าที่ศุลกากรให้ระวังและช่วยให้ได้รับการคุ้มครองที่สำคัญ เช่นเดียวกับสปีชีส์ที่คลุมเครืออื่นๆ จำนวนมาก มันไม่รวมอยู่ในภาคผนวกการค้าระหว่างประเทศของ CITES ในท้ายที่สุด Nijman ตัดสินใจส่งเสียงเตือน
นิจมานเป็นคนเดินเร็วและจับมืออย่างแน่นหนา นิจมานโดดเด่นด้วยความประหลาดที่เป็นที่รัก เขาจัดทรงผมหยิกยาวประบ่าเหมือนของเคนนี่ จี ยังคงใช้โทรศัพท์ Nokia รุ่นกลางตั้งแต่ช่วงกลางปี 2000 และชอบร้องเพลง ABBA สำเนียงดัตช์ที่คาราโอเกะ . เมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับกระโหลกศีรษะมนุษย์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งวางอยู่บนขอบหน้าต่างของห้องทำงานที่รกของเขา เขาหยิบมันขึ้นมา มองเข้าไปในเบ้าที่ว่างอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นใครหรือมาจากไหน ”
นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกด้านการค้าสัตว์ป่าอีกด้วย แม้ว่าเขาจะใช้เวลามากมายในการสำรวจภาคสนาม แต่วิธีการสืบสวนที่เขาชอบที่สุดวิธีหนึ่งสามารถทำได้ภายใต้การจ้องมองของกะโหลกศีรษะลึกลับในสำนักงานนั้น: การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาแนวโน้มใหม่ในการค้าที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่เขาชอบบอกนักเรียนและนักข่าวเหมือนกันว่า “คุณสามารถติดตามสิ่งเหล่านี้และศึกษาข้อมูลทั้งหมดได้โดยไม่ต้องออกจากสำนักงาน”
ในปี 2014 เขาทำอย่างนั้นกับกิ้งก่ามอนิเตอร์ไร้หู โดยเผยแพร่ผลการค้นพบของเขาร่วมกับผู้เขียนร่วม Sarah Stoner ตลอดระยะเวลาสิบเจ็ดเดือน พวกเขาบันทึกการจำหน่ายกิ้งก่าไร้หูเกือบหนึ่งร้อยตัวเพื่อขายทางออนไลน์ โดยนำเสนอโดยผู้คนที่แตกต่างกัน 35 คนใน 11 ประเทศ เยอรมนีและประเทศในยุโรปอื่น ๆ อยู่ในอันดับต้น ๆ แม้ว่าจะมีผู้ซื้อชาวอเมริกันเพียงไม่กี่รายก็ตาม (ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากสหรัฐอเมริกาคิดเป็นร้อยละ 56 ของการนำเข้าสัตว์เลื้อยคลานที่มีชีวิตทั้งหมด) จิ้งจกบางตัวมีราคาเดิมอยู่ที่ 15,500 ดอลลาร์ แต่เมื่อตลาดอิ่มตัว มูลค่าของกิ้งก่าก็ลดลงเหลือ 3,300 ดอลลาร์
“ขนาดและความรวดเร็วของการค้าขายนี้เป็นสิ่งที่ เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ไม่สามารถทำผ่านจดหมายและโทรศัพท์ได้” Nijman กล่าว “อินเทอร์เน็ตช่วยให้ผู้คนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายระดับโลกขนาดเล็กของนักทำอดิเรกเฉพาะทางที่เชี่ยวชาญ ซึ่งสามารถแบ่งปันข้อมูลและจัดการข้อตกลงได้ทันที”
กิ้งก่ามอนิเตอร์ไร้หูที่ Nijman พบขายบน Facebook และฟอรัมสัตว์เลื้อยคลานไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคที่ทีมวิจัยทำงานในเกาะบอร์เนียวของชาวอินโดนีเซีย นักสะสมมักเดินทางไปที่นั่น และชาวบ้านในท้องถิ่นต่างก็กระตือรือร้นที่จะจัดหาสิ่งที่พวกเขาต้องการ มีรายงานว่าพนักงานโรงแรมบอกแขกต่างชาติว่าพวกเขาสามารถรับกิ้งก่ามอนิเตอร์ไร้หูสำหรับพวกเขา และเจ้าของร้าน – ในรูปแบบของพ่อค้าหาบเร่กระเป๋าถือในนิวยอร์กซิตี้ – พูดอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ว่า “เรามีกิ้งก่าอยู่ที่นี่!” ชาวบ้านบางคนคาดคะเนทำสัตว์เลื้อยคลานได้มากพอที่จะซื้อมอเตอร์ไซค์หรือโทรทัศน์ใหม่บาคาร่า / ข่าวเกมส์มือถือ
